End-User License Agreement

Version 1.0 · Datum des Inkrafttretens: 5. Oktober 2026

Automatische Übersetzung — nur zur Information. Diese Übersetzung wurde automatisch erstellt (maschinelle Übersetzung) und dient ausschließlich der Orientierung. Sie ist rechtlich nicht verbindlich. Verbindlich ist nur die englische Fassung (und, für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Polen, die polnische Fassung — siehe Abschnitt 27.1). Bei Abweichungen gilt die englische Fassung: https://app.wolfie.app/en/eula

Automatic translation — for information only. This translation was produced automatically (machine translation) and is provided for convenience only. It is not legally binding. Only the English version (and, for consumers habitually resident in Poland, the Polish version — see section 27.1) is binding. In case of any discrepancy, the English version applies: https://app.wolfie.app/en/eula

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag (der „EULA“) wird in englischer und in polnischer Sprache veröffentlicht. Beide Sprachfassungen sind gleichermaßen verbindlich (siehe Abschnitt 27).

1. Einleitung und Annahme

1.1. Dieser EULA ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Sie“, der „Endnutzer“) und dem in Abschnitt 2 genannten Entwickler („wir“, „uns“, der „Entwickler“). Er regelt Ihre Lizenz zur Nutzung der Softwareanwendung Wolfie.app in jeder Form, in der wir sie bereitstellen — der über den Apple App Store vertriebenen iOS- und iPadOS-App, der über Google Play vertriebenen Android-App und der Webanwendung unter app.wolfie.app — zusammen mit ihren Updates, Upgrades und allen über sie bereitgestellten Inhalten (zusammen die „Lizenzierte Anwendung“).

1.2. Indem Sie die Lizenzierte Anwendung herunterladen, installieren, öffnen oder nutzen, akzeptieren Sie diesen EULA. Wenn Sie ihn nicht akzeptieren, laden Sie die Lizenzierte Anwendung nicht herunter, installieren oder nutzen Sie sie nicht und löschen Sie jede installierte Kopie.

1.3. Der Online-Dienst, zu dem die Lizenzierte Anwendung Ihnen Zugang verschafft — Ihr Konto, Cloud-Speicher, Abonnements, KI-Funktionen, Community, die Zwinger- und Züchterwerkzeuge (Wolfie.app Pro) und die unter wolfie.page veröffentlichten öffentlichen Seiten (der „Dienst“) — wird auf Grundlage unserer Nutzungsbedingungen (https://wolfie.app/en/docs/terms-of-service, die „Bedingungen“) erbracht. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, ist in unserer Datenschutzerklärung (https://wolfie.app/en/docs/privacy-policy) beschrieben. Abschnitt 4 erläutert, wie diese Dokumente zusammenhängen.

2. Name, Anschrift und Kontaktdaten des Entwicklers

2.1. Die Lizenzierte Anwendung wird entwickelt und bereitgestellt von:

Blanik.dev — [FULL BUSINESS NAME AS REGISTERED IN CEIDG] Einzelunternehmer (jednoosobowa działalność gospodarcza), Polen, Europäische Union Anschrift: [COMPANY ADDRESS] Steuernummer (NIP): PL6472574467 Telefon: [TELEPHONE NUMBER] E-Mail: [email protected] Support: [email protected]

Wolfie.app (wolfie.app) ist ein Produkt von Blanik.dev.

2.2. Bitte richten Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche bezüglich der Lizenzierten Anwendung an den Entwickler unter der oben genannten Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Wir beantworten Beschwerden unverzüglich und spätestens 14 Tage nach ihrem Eingang.

3. Anerkenntnis

3.1. Sie und der Entwickler erkennen an, dass dieser EULA ausschließlich zwischen Ihnen und dem Entwickler geschlossen wird und nicht mit Apple Inc. („Apple“) oder Google LLC / Google Ireland Limited („Google“).

3.2. Der Entwickler, nicht Apple oder Google, ist allein für die Lizenzierte Anwendung und deren Inhalte verantwortlich.

3.3. Dieser EULA enthält keine Nutzungsregeln, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses EULA im Widerspruch zu den Apple Media Services Terms and Conditions stehen; Sie erkennen an, dass Sie Gelegenheit hatten, diese zu prüfen. Wenn Sie die Lizenzierte Anwendung aus dem Apple App Store bezogen haben und eine Bestimmung dieses EULA weniger restriktiv ist als diese Nutzungsregeln (Usage Rules) oder ihnen widerspricht, haben die Usage Rules für diese Kopie der Lizenzierten Anwendung Vorrang.

3.4. Wenn Sie die Lizenzierte Anwendung über Google Play bezogen haben, gelten für Ihren Download und für dort getätigte Käufe zusätzlich die Google Play Terms of Service und die Richtlinien von Google Play. Google ist nicht Partei dieses EULA und hat daraus keine Verpflichtungen.

4. Verhältnis zu den Nutzungsbedingungen und zur Datenschutzerklärung

4.1. Dieser EULA regelt die Lizenz zur Nutzung der Lizenzierten Anwendung als Software sowie die Bestimmungen, die die App-Stores verlangen. Die Bedingungen regeln den Dienst — Ihr Konto, Abonnements und Zahlungen, KI-Funktionen, zulässige Nutzung, Nutzerinhalte, Community sowie die Zwinger- und Züchterwerkzeuge. Die Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten.

4.2. Widersprechen sich dieser EULA und die Bedingungen, hat dieser EULA Vorrang für die Lizenz zur Nutzung der Lizenzierten Anwendung und für die Angelegenheiten in den Abschnitten 3, 5, 15 bis 21 (die App-Store-Bestimmungen); die Bedingungen haben Vorrang für alles, was den Dienst betrifft. Widerspricht eines von beiden der Datenschutzerklärung hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, hat die Datenschutzerklärung Vorrang.

4.3. Nichts in diesem EULA, in den Bedingungen oder in der Datenschutzerklärung schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen (siehe Abschnitt 23).

5. Umfang der Lizenz

5.1. Vorbehaltlich dieses EULA gewährt Ihnen der Entwickler eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die Lizenzierte Anwendung zu ihrem bestimmungsgemäßen Zweck zu installieren und zu nutzen.

5.2. Apple-Geräte. Wenn Sie die Lizenzierte Anwendung aus dem Apple App Store bezogen haben, ist die Lizenz eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Lizenzierten Anwendung auf allen Produkten der Marke Apple, die Sie besitzen oder kontrollieren, und wie es die in den Apple Media Services Terms and Conditions festgelegten Usage Rules gestatten; abweichend davon darf auf die Lizenzierte Anwendung durch andere mit Ihnen als Käufer verbundene Konten über die Familienfreigabe (Family Sharing) oder den Mengenerwerb (Volume Purchasing) zugegriffen werden und sie dürfen sie nutzen.

5.3. Android-Geräte. Wenn Sie die Lizenzierte Anwendung über Google Play bezogen haben, dürfen Sie sie auf Android-Geräten installieren und nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit die Google Play Terms of Service dies gestatten.

5.4. Web. Sie dürfen die Webanwendung unter app.wolfie.app in einem aktuellen Webbrowser auf jedem Gerät nutzen, das Sie besitzen oder kontrollieren.

5.5. Private und geschäftliche Nutzung. Sie dürfen die Lizenzierte Anwendung für Ihre eigenen privaten Zwecke nutzen. Züchter und Zwinger dürfen sie darüber hinaus gemäß den Bedingungen für ihr eigenes Zucht- und Zwingergeschäft nutzen, einschließlich über Wolfie.app Pro. Jede andere gewerbliche Nutzung bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

5.6. Die Lizenz bezieht sich nur auf die Lizenzierte Anwendung. Sie verschafft Ihnen kein Eigentum an ihr und kein Recht an unseren Marken, Namen oder Logos.

6. Lizenzbeschränkungen

6.1. Soweit dies nicht durch diesen EULA, die in Abschnitt 5 genannten App-Store-Regeln oder zwingendes Recht gestattet ist, dürfen Sie nicht:

die Lizenzierte Anwendung kopieren, verändern, übersetzen oder abgeleitete Werke davon erstellen;
die Lizenzierte Anwendung vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren, weiterverbreiten oder anderweitig übertragen oder sie über ein Netzwerk Geräten zur Verfügung stellen, die Sie weder besitzen noch kontrollieren;
die Lizenzierte Anwendung dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist (insbesondere zur Herstellung der Interoperabilität nach Artikel 6 der Richtlinie 2009/24/EG und Artikel 75 Absätze 2–3 des polnischen Gesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte);
Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzvermerke entfernen, unkenntlich machen oder verändern, einschließlich der Quellenangaben zu Kartendaten und anderen Inhalten Dritter;
Sicherheits-, Authentifizierungs-, Nutzungsbegrenzungs- (einschließlich KI-Nutzungsbegrenzungen) oder Berechtigungsprüfungen umgehen oder stören;
auf den Dienst mit automatisierten Mitteln (Bots, Scraper, Crawler) zugreifen, außer mit solchen, die wir ausdrücklich gestatten, oder unsere Infrastruktur unangemessen belasten;
die Lizenzierte Anwendung nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen, Rechte anderer zu verletzen oder Tieren oder Menschen zu schaden.

6.2. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben dem Entwickler und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

7. Berechtigung und Konten

7.1. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein oder das höhere Mindestalter erreicht haben, das das für Sie geltende Recht verlangt, um die Lizenzierte Anwendung zu nutzen, wie in den Bedingungen festgelegt.

7.2. Einige Funktionen erfordern ein Konto. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren, und für die Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie können Ihr Konto jederzeit in der Lizenzierten Anwendung oder unter https://app.wolfie.app/settings/delete-account löschen. Was mit Ihren Daten und den Datensätzen Ihrer Tiere geschieht, wenn Sie Ihr Konto löschen, ist in der Lizenzierten Anwendung und in der Datenschutzerklärung beschrieben.

8. Abonnements und In-App-Käufe

8.1. Wolfie Plus in den Apps. Wolfie Plus und andere In-App-Käufe in der iOS-, iPadOS- oder Android-App werden von Apple (App Store In-App Purchase) bzw. Google (Google Play Billing) nach deren Bedingungen verkauft und abgerechnet. Preise, Abrechnungszeiträume und etwaige kostenlose Testzeiträume werden vor dem Kauf in der App und im Store angezeigt.

8.2. Automatische Verlängerung und Kündigung. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums (oder innerhalb der vom Store festgelegten Frist) kündigen. Sie können ein Abonnement ausschließlich in den Abonnement-Einstellungen Ihrer Apple-ID oder Ihres Google-Kontos verwalten oder kündigen; das Löschen der Lizenzierten Anwendung oder Ihres Wolfie-Kontos kündigt ein Store-Abonnement nicht. Nach der Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende des Zeitraums, den Sie bezahlt haben.

8.3. Erstattungen für Store-Käufe. Über Erstattungen für Käufe über den Apple App Store oder Google Play entscheiden Apple bzw. Google nach ihren Erstattungsrichtlinien und zahlen sie auch aus; wir können sie nicht selbst vornehmen. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt (Abschnitt 23).

8.4. Wiederherstellung von Käufen und Übertragung von Abonnements. In-App-Abonnements und andere In-App-Käufe sind mit dem Store-Konto (Apple-ID oder Google-Konto) verknüpft, das sie bezahlt hat, nicht mit Ihrem Wolfie-Konto. Meldet sich ein anderer Wolfie-Nutzer auf demselben Gerät an, während das ursprüngliche Store-Konto des Käufers angemeldet bleibt, und nutzt dieser die Funktion „Käufe wiederherstellen“ (Restore Purchases) der Plattform, kann der aktive Anspruch vom ursprünglichen Wolfie-Konto auf das wiederherstellende Wolfie-Konto übertragen werden. In diesem Fall verliert das ursprüngliche Wolfie-Konto den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen und das wiederherstellende Wolfie-Konto erhält ihn; der Anspruch steht jeweils nur einem Wolfie-Konto zu. Die Abrechnung läuft weiter über das Store-Konto, das den Kauf ursprünglich getätigt hat, bis das Abonnement in den Einstellungen dieses Store-Kontos gekündigt wird. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu dem mit Ihrem Kauf verbundenen Store-Konto zu schützen.

8.5. Wolfie.app Pro. Wolfie.app Pro, der Zwinger- und Züchtertarif, wird nicht in der iOS-, iPadOS- oder Android-App verkauft. Er wird ausschließlich im Web angeboten und erworben, nach den Bedingungen und den zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Konditionen, und wird von unserem Web-Zahlungsdienstleister (Stripe) abgerechnet, nicht von Apple oder Google. Sind Funktionen von Wolfie.app Pro in den Apps für ein Konto verfügbar, das bereits Pro besitzt, regelt dieser EULA die Lizenz zur Nutzung der Lizenzierten Anwendung und die Bedingungen regeln den Pro-Tarif.

8.6. Kostenlose und kostenpflichtige Funktionen sowie deren Begrenzungen können sich wie in den Bedingungen beschrieben ändern. Eine Änderung mindert nicht das, was Sie für den laufenden Abrechnungszeitraum bereits bezahlt haben.

9. Ihre Inhalte und die Community

9.1. Ihre Inhalte bleiben Ihre. Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie in die Lizenzierte Anwendung eingeben — den Datensätzen Ihrer Tiere, Fotos, Dokumenten, Notizen, Nachrichten, Zwinger- und Wurfinformationen, Stammbäumen und Beiträgen („Ihre Inhalte“).

9.2. Lizenz an uns. Sie räumen dem Entwickler eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte ausschließlich zu dem Zweck zu speichern, zu verarbeiten, zu vervielfältigen, anzuzeigen und zu übermitteln, den Dienst zu betreiben, zu sichern und zu verbessern und ihn Ihnen bereitzustellen — einschließlich, soweit Sie sich für eine Veröffentlichung entscheiden, ihrer Anzeige gegenüber anderen: in der Community, auf der öffentlichen Seite Ihres Zwingers unter wolfie.page, im Welpenmarktplatz und im Deckrüdenverzeichnis, in öffentlichen Stammbäumen sowie gegenüber den Personen, mit denen Sie ein Tier oder eine Unterhaltung teilen. Diese Lizenz endet, wenn Ihre Inhalte aus dem Dienst gelöscht werden, mit Ausnahme von Kopien, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen, von Backups, die im normalen Betriebsablauf überschrieben werden, und dessen, was die Datenschutzerklärung beschreibt (zum Beispiel Community-Beiträge, die nach der Löschung Ihres Kontos unter „Ehemaliges Mitglied“ in einer Diskussion verbleiben).

9.3. Ihre Verantwortung. Sie bestätigen, dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen, Ihre Inhalte einzustellen, und dass diese weder Rechte Dritter noch Gesetze verletzen. Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen ohne Rechtsgrundlage.

9.4. Community-Regeln. Bevor Sie erstmals in der Community einen Beitrag veröffentlichen, werden Sie gebeten, die in der Lizenzierten Anwendung angezeigten Community-Richtlinien zu akzeptieren; einzelne Communities können eigene Regeln ergänzen. Sie dürfen keine Inhalte veröffentlichen, die rechtswidrig, beleidigend, belästigend, hasserfüllt, sexuell explizit, irreführend, Spam oder Werbung sind, die Tierquälerei oder den illegalen Verkauf von Tieren fördern oder die Rechte Dritter verletzen.

9.5. Melden, Blockieren und Moderation. Sie können Inhalte und Nutzer melden und andere Nutzer innerhalb der Lizenzierten Anwendung blockieren. Meldungen werden von den Moderatoren der Community und von Mitarbeitern von Wolfie geprüft; die gemeldete Person erfährt nicht, wer sie gemeldet hat. Wir dürfen Inhalte entfernen oder einschränken sowie Konten sperren oder kündigen, die gegen diesen EULA, die Bedingungen oder die Community-Richtlinien verstoßen. Soweit das Gesetz dies verlangt (einschließlich der Verordnung (EU) 2022/2065, des Gesetzes über digitale Dienste), informieren wir Sie über die Gründe einer solchen Entscheidung und darüber, wie Sie sie anfechten können.

10. KI-Funktionen

10.1. Einige Funktionen nutzen künstliche Intelligenz (zum Beispiel der Chat-Assistent, das Auslesen von Fotos von Stammbäumen, Impfpässen, Quittungen oder Tierarztrechnungen sowie generierte Vorschläge). KI-Ausgaben werden automatisch von Modellen Dritter erzeugt, sind nur unterstützend und können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Prüfen Sie wichtige Informationen, bevor Sie sich darauf verlassen.

10.2. KI-Ausgaben sind keine tierärztliche, medizinische, rechtliche oder sonstige professionelle Beratung und ersetzen nicht die Konsultation eines Tierarztes oder eines anderen qualifizierten Fachmanns.

10.3. KI-Funktionen unterliegen den in den Bedingungen festgelegten Nutzungsbegrenzungen und Regeln für angemessene Nutzung (Fair Use); die Begrenzungen hängen von Ihrem Tarif ab, und kein Tarif bietet unbegrenzte KI-Nutzung. KI-Funktionen dürfen, wie in den Bedingungen beschrieben, nur für Zwecke im Zusammenhang mit Haustieren und deren Pflege genutzt werden.

10.4. Wie die Inhalte, die Sie an KI-Funktionen übermitteln, verarbeitet werden und durch welche Anbieter, ist in der Datenschutzerklärung (Abschnitte 5 und 5.1) beschrieben, einschließlich des Umstands, dass Inhalte, die an kostenlose oder Vorschau-KI-Funktionen übermittelt werden, von den Modellanbietern zur Verbesserung ihrer Modelle verwendet werden dürfen.

11. Gesundheitsinformationen und tierärztlicher Haftungsausschluss

11.1. Die Lizenzierte Anwendung hilft Ihnen, Aufzeichnungen zu führen (Gesundheitsprotokolle, Impfungen, Medikamente, Gewicht, Erinnerungen, Tierärzte), und stellt allgemeine Informationen bereit, einschließlich Rassedaten und Arzneimitteldaten aus öffentlichen Quellen. Diese Informationen sind allgemeiner Natur und möglicherweise nicht aktuell, nicht geprüft oder für Ihr Tier nicht geeignet.

11.2. Nichts in der Lizenzierten Anwendung ist eine Diagnose oder ein Ersatz für tierärztliche Versorgung. Konsultieren Sie in Fragen der Gesundheit, Medikation und Behandlung Ihres Tieres stets einen Tierarzt und folgen Sie dem Rat Ihres Tierarztes vor allem, was in der Lizenzierten Anwendung angezeigt wird.

11.3. In einem Notfall — wenn Ihr Tier verletzt, vergiftet ist, Atemnot hat, zusammengebrochen ist oder sich in akuter Not befindet — wenden Sie sich sofort an einen Tierarzt oder eine tierärztliche Notfallklinik. Warten Sie nicht auf die Lizenzierte Anwendung oder ihre KI-Funktionen und verlassen Sie sich nicht auf diese.

11.4. Erinnerungen und Benachrichtigungen hängen von Ihrem Gerät, dessen Einstellungen und der Netzwerkverbindung ab und können verspätet oder gar nicht zugestellt werden. Sie entbinden Sie nicht von der Verantwortung für die Pflege Ihres Tieres.

12. Zwinger- und Züchterfunktionen

12.1. Zwinger- und Züchterwerkzeuge (einschließlich Würfe, Welpendatensätze, Käuferanfragen, Reservierungen, Verträge und Vertragsvorlagen, Übergabepakete, öffentliche Zwingerseiten und Stammbäume) helfen Züchtern, ihr eigenes Geschäft zu führen. Der Züchter, nicht der Entwickler, ist verantwortlich für den Inhalt seiner Anzeigen, Verträge und Dokumente, für die Richtigkeit der von ihm veröffentlichten Stammbaum- und Gesundheitsinformationen und für die Einhaltung der für ihn geltenden Gesetze zu Tierschutz, Zucht, Tierverkauf und Verbraucherschutz.

12.2. Der Entwickler ist nicht Partei einer Vereinbarung zwischen einem Züchter und einem Käufer, Eigentümer oder Mitzüchter, verkauft keine Tiere und prüft nicht jede Anzeige. Vertragsvorlagen werden als Ausgangspunkt bereitgestellt und sind keine Rechtsberatung.

13. Dienste Dritter und Quellenangaben

13.1. Die Lizenzierte Anwendung nutzt Dienste Dritter, darunter Anmeldeanbieter (Sign in with Apple, Google Sign-In, Firebase Authentication), Hosting, Diagnose und Analyse (wie Firebase, Google Analytics, Sentry und PostHog), Zahlungs- und Abonnementdienste (Apple, Google, RevenueCat, Stripe), KI-Modellanbieter und Karten. Die vollständige Liste und die Art, wie diese Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten, finden Sie in der Datenschutzerklärung.

13.2. Karten. Karten werden von Kartendiensten Dritter bereitgestellt — Apple Maps unter iOS, iPadOS und in der Webanwendung sowie unter Android der auf der Karte angezeigte Kartendienst. Kartendaten, Quellenangaben und die rechtlichen Hinweise der Anbieter werden auf jeder Karte angezeigt und unterliegen den Bedingungen dieser Anbieter. Entfernen oder verbergen Sie sie nicht.

13.3. Rasseinformationen und Bilder stammen teilweise aus öffentlichen Quellen wie Wikipedia, Wikimedia Commons und Zuchtverbänden, unter den jeweiligen Lizenzen; Arzneimitteldaten stammen von der Europäischen Arzneimittel-Agentur. Die Quellenangaben sind in der Lizenzierten Anwendung unter Einstellungen → Info → Datenquellen aufgeführt.

13.4. Wir sind nicht verantwortlich für Websites, Dienste oder Inhalte Dritter, die wir nicht kontrollieren, über das hinaus, was das Gesetz verlangt.

14. Open-Source-Software

Die Lizenzierte Anwendung enthält Open-Source-Komponenten, die Ihnen unter ihren eigenen Lizenzen lizenziert werden. Diese Lizenzen sind, soweit verfügbar, in der Lizenzierten Anwendung aufgeführt (Einstellungen → Info → Lizenzen); soweit sie Ihnen weitergehende Rechte einräumen als dieser EULA, haben sie für diese Komponenten Vorrang.

15. Wartung und Support

15.1. Der Entwickler ist allein dafür verantwortlich, etwaige Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung zu erbringen, wie in diesem EULA festgelegt oder nach geltendem Recht erforderlich. Support ist per E-Mail unter [email protected] oder über den Hilfe- und Supportbereich der Lizenzierten Anwendung erhältlich.

15.2. Sie und der Entwickler erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung zu erbringen. Auch Google hat keine solche Verpflichtung.

16. Gewährleistung

16.1. Der Entwickler ist allein für etwaige Produktgarantien verantwortlich, seien sie ausdrücklich oder gesetzlich impliziert, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen sind. Insbesondere haftet der Entwickler Ihnen gegenüber nach den gesetzlichen Vorschriften über die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen (in Polen: Kapitel 5b des Gesetzes vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte), die nicht zum Nachteil eines Verbrauchers ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

16.2. Entspricht die Lizenzierte Anwendung einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis (sofern vorhanden) für die Lizenzierte Anwendung. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, hat Apple darüber hinaus keinerlei Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, fallen in die alleinige Verantwortung des Entwicklers.

16.3. Abgesehen von den Gewährleistungen, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden können, und soweit gesetzlich zulässig, wird die Lizenzierte Anwendung „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt, und wir versprechen nicht, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei ist. Dieser Satz schränkt die in Abschnitt 23 beschriebenen Rechte von Verbrauchern nicht ein.

17. Produktansprüche

17.1. Sie und der Entwickler erkennen an, dass der Entwickler, nicht Apple, dafür verantwortlich ist, alle Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der Lizenzierten Anwendung oder Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung der Lizenzierten Anwendung zu bearbeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

Produkthaftungsansprüche;
jeden Anspruch, dass die Lizenzierte Anwendung einer anwendbaren gesetzlichen oder behördlichen Anforderung nicht entspricht; und
Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen, auch im Zusammenhang mit der Nutzung der HealthKit- und HomeKit-Frameworks durch die Lizenzierte Anwendung (die Lizenzierte Anwendung nutzt diese derzeit nicht).

17.2. Dieser EULA beschränkt die Haftung des Entwicklers Ihnen gegenüber nicht über das hinaus, was nach anwendbarem Recht zulässig ist.

18. Rechte des geistigen Eigentums

18.1. Sie und der Entwickler erkennen an, dass im Falle eines Anspruchs eines Dritten, die Lizenzierte Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Lizenzierten Anwendung verletze die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten, der Entwickler, nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich ist.

18.2. Die Lizenzierte Anwendung, einschließlich ihrer Software, Algorithmen, ihres Designs, der von uns erstellten Inhalte und der Namen und Logos Wolfie und Wolfie.app, ist durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze geschützt. Alle Rechte daran stehen dem Entwickler oder seinen Lizenzgebern zu.

19. Einhaltung von Rechtsvorschriften

19.1. Sie erklären und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (ii) Sie auf keiner Liste der US-Regierung verbotener oder beschränkter Parteien geführt werden.

19.2. Sie bestätigen ferner, dass Sie keinen Sanktionen der Europäischen Union oder der Vereinten Nationen unterliegen, die uns die Bereitstellung der Lizenzierten Anwendung an Sie untersagen würden. Sie müssen alle Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einhalten, die für Ihre Nutzung der Lizenzierten Anwendung gelten. Dieser Abschnitt gilt, soweit nach anwendbarem Recht zulässig, einschließlich der Verordnung (EG) Nr. 2271/96 des Rates.

20. Vertragsbedingungen Dritter

20.1. Sie müssen bei der Nutzung der Lizenzierten Anwendung die anwendbaren Vertragsbedingungen Dritter einhalten — Sie dürfen beispielsweise bei der Nutzung der Lizenzierten Anwendung nicht gegen Ihren Mobilfunk-Datenvertrag oder die Bedingungen Ihres Mobilfunkanbieters verstoßen, und Sie müssen die Bedingungen des App-Stores, aus dem Sie sie bezogen haben, sowie die Bedingungen jedes Dienstes Dritter einhalten, auf den Sie über sie zugreifen (wie Ihr Anmeldeanbieter oder ein Kartendienst).

20.2. Mobilfunk-Datengebühren Ihres Anbieters für die Nutzung der Lizenzierten Anwendung gehen zu Ihren Lasten.

21. Drittbegünstigter

21.1. Sie und der Entwickler erkennen an und vereinbaren, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieses EULA sind und dass Apple mit Ihrer Annahme der Bestimmungen dieses EULA das Recht hat (und als dieses Recht angenommen habend gilt), diesen EULA als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen.

21.2. Außer Apple und seinen Tochtergesellschaften in Bezug auf die aus dem Apple App Store bezogene Lizenzierte Anwendung hat keine andere Person ein Recht, diesen EULA durchzusetzen.

22. Haftungsbeschränkung

22.1. Wir haften Ihnen nach geltendem Recht für Schäden, die wir verursachen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für:

Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich entgegen den Abschnitten 10 und 11 anstelle professioneller (insbesondere tierärztlicher) Beratung auf KI-Ausgaben oder allgemeine Informationen verlassen;
Datenverlust, den Sie hätten vermeiden können, indem Sie die Lizenzierte Anwendung auf dem neuesten Stand halten oder Ihre Daten exportieren, sofern der Verlust nicht durch unser Verschulden verursacht wurde;
Unterbrechungen oder Ausfälle von Diensten, Netzwerken oder Geräten Dritter, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen;
das Verhalten anderer Nutzer, einschließlich Züchtern, Käufern und Community-Mitgliedern, sowie Vereinbarungen zwischen ihnen.

22.2. Wenn Sie die Lizenzierte Anwendung für Ihr Geschäft nutzen (und weder Verbraucher noch ein nach polnischem Recht einem Verbraucher gleichgestellter Einzelunternehmer sind), ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber wie in den Bedingungen festgelegt beschränkt, und wir haften nicht für entgangenen Gewinn oder indirekte Schäden.

22.3. Nichts in diesem EULA schließt die Haftung aus oder beschränkt sie für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Tod oder Körperverletzung, nach dem Produkthaftungsrecht, für die Vertragsmäßigkeit der Lizenzierten Anwendung nach Verbraucherrecht oder für jede andere Haftung, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

23. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher

23.1. Wenn Sie Verbraucher sind oder ein Einzelunternehmer, auf den nach polnischem Recht Verbraucherbestimmungen Anwendung finden (Artikel 38a und 43a des Gesetzes über Verbraucherrechte und Artikel 385⁵ des Zivilgesetzbuches), schränkt nichts in diesem EULA, in den Bedingungen oder in den App-Store-Bedingungen die Rechte ein, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherrecht zustehen, einschließlich Ihrer Rechte, wenn die Lizenzierte Anwendung nicht vertragsgemäß ist, und eines etwaigen Widerrufsrechts. Bestimmungen dieses EULA gelten für Sie nur insoweit, als sie mit diesem Recht vereinbar sind.

23.2. Bei Käufen über den Apple App Store oder Google Play werden die gesetzlichen Rechte im Zusammenhang mit dem Kauf (einschließlich Widerruf und Erstattungen) gegenüber Apple oder Google geltend gemacht, die diese Käufe verkaufen. Für im Web erworbenes Wolfie.app Pro gelten die Bedingungen und die zum Zeitpunkt des Kaufs erteilten Informationen.

23.3. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie auch außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren nutzen, zum Beispiel mit Hilfe eines kommunalen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten (rzecznik konsumentów) oder der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) in Polen oder einer Verbraucherstelle in Ihrem Wohnsitzland.

24. Aktualisierungen und Änderungen dieses EULA

24.1. Wir dürfen Updates der Lizenzierten Anwendung veröffentlichen, um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern, Gesetze einzuhalten oder Funktionen hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen. Einige Updates können erforderlich sein, um den Dienst weiter zu nutzen. Wir stellen die Updates bereit, die erforderlich sind, um die Lizenzierte Anwendung so lange vertragsgemäß zu halten, wie es das Gesetz verlangt.

24.2. Wir dürfen diesen EULA aus triftigen Gründen ändern: Änderungen der Rechtslage oder der Anforderungen der App-Stores, Änderungen an der Lizenzierten Anwendung oder am Dienst oder zur Verbesserung von Klarheit oder Sicherheit. Wir veröffentlichen die neue Fassung mit ihrem Datum des Inkrafttretens und informieren Sie über wesentliche Änderungen in der Lizenzierten Anwendung, auf der Website oder per E-Mail im Voraus (mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten, es sei denn, eine Änderung ist nach dem Gesetz oder durch einen App-Store früher erforderlich). Wenn Sie eine Änderung nicht akzeptieren, können Sie die Nutzung der Lizenzierten Anwendung einstellen und Ihr Konto löschen, bevor sie in Kraft tritt; die fortgesetzte Nutzung der Lizenzierten Anwendung nach dem Datum des Inkrafttretens bedeutet, dass Sie die neue Fassung akzeptieren.

25. Laufzeit und Beendigung

25.1. Dieser EULA gilt ab dem Zeitpunkt Ihrer Annahme bis zu seiner Beendigung.

25.2. Sie können ihn jederzeit beenden, indem Sie die Lizenzierte Anwendung von allen Ihren Geräten löschen und, falls Sie eines haben, Ihr Konto löschen. Denken Sie daran, jedes Store-Abonnement gesondert zu kündigen (Abschnitt 8.2).

25.3. Wir dürfen die Lizenz kündigen oder Ihren Zugang sperren, nach Benachrichtigung, soweit das Gesetz dies verlangt, wenn Sie wesentlich oder wiederholt gegen diesen EULA oder die Bedingungen verstoßen, wenn dies gesetzlich oder durch eine Behörde verlangt wird oder um die Sicherheit des Dienstes oder anderer Nutzer zu schützen. Wir dürfen auch das Angebot der Lizenzierten Anwendung einstellen, mit angemessener Vorankündigung und ohne Beeinträchtigung der Rechte, die Sie für bereits bezahlte Abonnementzeiträume haben.

25.4. Wenn dieser EULA endet, müssen Sie die Nutzung der Lizenzierten Anwendung einstellen und sie löschen. Die Abschnitte 9.3, 16 bis 18, 21 bis 23, 26 und 27 gelten weiter.

26. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

26.1. Entsprechend den Bedingungen unterliegt dieser EULA dem Recht der Republik Polen, dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in dem der Entwickler niedergelassen ist. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

26.2. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und Sie können, wie es die Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 erlaubt, vor den Gerichten dieses Landes oder Polens klagen. Im Übrigen werden Streitigkeiten von dem Gericht entschieden, das für den Sitz des Entwicklers zuständig ist.

27. Schlussbestimmungen

27.1. Sprachfassungen. Dieser EULA ist in englischer und polnischer Sprache abgefasst, und beide Fassungen sind gleichermaßen verbindlich. Wenn Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Polen sind und die Fassungen voneinander abweichen, hat die polnische Fassung Vorrang.

27.2. Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieses EULA für unwirksam oder undurchsetzbar befunden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, und die unwirksame Bestimmung wird, soweit das Gesetz es zulässt, durch eine wirksame ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.

27.3. Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, dies später zu tun.

27.4. Abtretung. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesem EULA nicht übertragen. Wir dürfen diesen EULA im Rahmen einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder eines Verkaufs von Vermögenswerten übertragen, wie in den Bedingungen beschrieben, sofern Ihre Rechte dadurch nicht gemindert werden; wir werden Sie über eine solche Übertragung informieren.

27.5. Gesamte Vereinbarung. Dieser EULA bildet zusammen mit den Bedingungen und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler über die Lizenzierte Anwendung.

28. Kontakt

Fragen zu diesem EULA: [email protected] · Support: [email protected] · Blanik.dev, [COMPANY ADDRESS], Tel. [TELEPHONE NUMBER].

Versionshistorie

1.0 — 5. Oktober 2026. Erstveröffentlichung.